Unfortunately BT only allow approved devices to be compatible with their application and therefore the app will not work on your Digi Dash.
However, you can stream BT Sport via their website with the built-in Google Chrome application.
You can also use IPTV applications to stream BT Sport and this is very popular with our customers. You can see examples of this on our "Customers" highlight on Instagram!